
Интересная статья+
Комментарии к статье: Значение имени Борис. Что значит имя Борис?
использования материалов преследуются в судебном порядке.
«ТопАвтор.ру». Попытки несанкционированного
об авторском праве и является собственностью интернет-журнала
находящаяся на сайте, защищена Международными законами
с администрацией сайта, запрещено. Вся информация,
электронным и прочими способами без письменного согласования
Воспроизведение любых материалов данного сайта печатным,
Прочитано: 703 раз.
Поделиться статьей в соц. сетях:
Соотечественник догадливого профессора, болгарин Иван Иванов пошел другим путем, выдвинув версию, что это имя пришло в болгарский язык из иранского и переводится не иначе как «помазанник божий». Так что, имя это поистине царское и ребенок, названный так, обречен на великую славу!
Другой профессор, уже болгарский, предположил, что его страна родина не только первого в истории Бориса, но и непосредственно имени. По его мнению, оно имеет общий корень со словом барс (снежный леопард). Строится эта версия на элементарном сходстве звуков, но все-таки имеет право на жизнь.
И все же некоторых ученых такая версия не устроила и они всерьез решили докопаться до истоков этого имени. Профессор РАН, доктор филологических наук Суперанская посвятила происхождению имен целую диссертацию и доказала-таки созвучие имени Борис и древнеперсидского слова «варес». В таком случае значение его и вовсе царское - «наследник».
Вполне возможно, что Борис краткая форма древнеславянского имени Борислав. В таком случае это объясняет популярность среди древнерусских князей имени Борис. Вспомнить хотя бы сына крестителя Руси Владимира I, мученика Бориса, который вместе с братом Глебом был убит в результате междоусобной борьбы. История этого убийства весьма туманна и запутана. Учебники истории как один учат нас, что святые погибли от рук брата Святополка, получившего за сие преступление звание Окаянного. Однако многие историки не соглашаются с известными фактами и давно спорят об имени истинного убийцы Бориса и Глеба. Как бы там ни было, если доверять этой версии, то имя Борис означает «борец за славу». Такое значение уже больше подходит носителю княжеского сана.
Вот такая история, однако не понятно, откуда же в Болгарию попало имя Борис. По одной из версий это имя берет свои корни из монгольского языка и означает «маленький». Не самое лестное определение для царя. Поэтому продолжаем поиски истины.
Зато другое начинание Бориса I оказалось весьма успевшим, ведь именно ему Болгария обязана принятием христианской веры. В 864 году он крестил свой народ, за что почитается как православный святой Борис Креститель. Обратив государство в новую веру царь отрекся от престола и удалился в монастырь, доверив власть старшему сыну Владимиру. Тот, как оказалось, политику отца не одобрял и пытался запустить обратный механизм, искореняя христианскую веру. Видя беспредел, творящийся в государстве, Борис возвращается, изгоняет нерадивого сына и передает престол своему младшему отпрыску, рьяному христианину Симеону I.
В годы его правления Болгарии не везло на военном поприще. Поражения следовали одно за другим, а война с Византией вообще закончилась так и не начавшись. На его болгарское «иду на вы» византийская императрица Феодора дала, ставший легендарным, ответ: «Если ты восторжествуешь над женщиной, слава твоя не будет стоить ничего; если тебя разобьет женщина, ты станешь посмешищем целого мира». Ну кто после таких слов решится на войну?
О происхождении этого имени нет единого мнения. По одной из версий оно имеет языческие корни. Первым носителем этого имени принято считать болгарского правителя Бориса I, жившего в 9 веке.
Значение имени Борис. Что значит имя Борис?